chore: add a quick/working test suite to test full library with cc#23772

hamzaremmal wants to merge 4 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

hamzaremmal:test-unified-stdlibhamzaremmal/scala3:test-unified-stdlibCopy head branch name to clipboard