Skip caret when source is missing in initialization checker#23926

liufengyun wants to merge 4 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-init-tracedotty-staging/dotty:fix-init-traceCopy head branch name to clipboard