[WIP] Dynamically adapt voxel size with active transforms

[philippotto]

URL of deployed dev instance (used for testing):

• https://___.webknossos.xyz

Steps to test:

• abc

TODOs:

• ...

Issues:

• fixes #

---

(Please delete unneeded items, merge only when none are left open)

• Added changelog entry (create a $PR_NUMBER.md file in unreleased_changes or use ./tools/create-changelog-entry.py)
• Added migration guide entry if applicable (edit the same file as for the changelog)
• Updated documentation if applicable
• Adapted wk-libs python client if relevant API parts change
• Removed dev-only changes like prints and application.conf edits
• Considered common edge cases
• Needs datastore update after deployment

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch rotate-voxel-size

Tip

📝 Customizable high-level summaries are now available in beta!

You can now customize how CodeRabbit generates the high-level summary in your pull requests — including its content, structure, tone, and formatting.

• Provide your own instructions using the high_level_summary_instructions setting.
• Format the summary however you like (bullet lists, tables, multi-section layouts, contributor stats, etc.).
• Use high_level_summary_in_walkthrough to move the summary from the description to the walkthrough section.

Example instruction:

"Divide the high-level summary into five sections:

1. 📝 Description — Summarize the main change in 50–60 words, explaining what was done.
2. 📓 References — List relevant issues, discussions, documentation, or related PRs.
3. 📦 Dependencies & Requirements — Mention any new/updated dependencies, environment variable changes, or configuration updates.
4. 📊 Contributor Summary — Include a Markdown table showing contributions:
   | Contributor | Lines Added | Lines Removed | Files Changed |
5. ✔️ Additional Notes — Add any extra reviewer context.
   Keep each section concise (under 200 words) and use bullet or numbered lists for clarity."

Note: This feature is currently in beta for Pro-tier users, and pricing will be announced later.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}