AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1563)

Co-authored-by: josh-wong <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-analytics/reference-data-source.mdx

@@ -296,12 +296,12 @@ Databricks (Databricks SQL/JDBC) の設定は以下の通りです。
 <h4>`oAuthClientId`</h4>
 
 - **フィールド:** `oAuthClientId`
-- **説明:** Databricks SQL/JDBC 認証の OAuth クライアントID。
+- **説明:** Databricks SQL/JDBC 認証用の OAuth マシン間 (M2M) サービスプリンシパルの UUID またはアプリケーション ID。
 
 <h4>`oAuthSecret`</h4>
 
 - **フィールド:** `oAuthSecret`
-- **説明:** Databricks SQL/JDBC 認証の OAuth クライアントシークレット。
+- **説明:** Databricks SQL/JDBC 認証用の OAuth マシン間 (M2M) サービスプリンシパルのシークレット。
 
 <h4>`catalog`</h4>
 
@@ -341,12 +341,12 @@ Snowflake の設定は以下の通りです。
 <h4>`username`</h4>
 
 - **フィールド:** `username`
-- **説明:** データベースユーザー。
+- **説明:** Snowflake ユーザー。
 
 <h4>`password`</h4>
 
 - **フィールド:** `password`
-- **説明:** データベースパスワード。
+- **説明:** Snowflake ユーザーのプログラムアクセストークン。
 
 <h4>`database`</h4>