Update title of Japanese remote-replication.mdx doc

Author: josh-wong

sidebars.js

@@ -1806,7 +1806,7 @@ const sidebars = {
         {
           type: 'doc',
           id: 'scalardb-cluster/remote-replication',
-          label: '災害復旧のためのデータレプリケーション',
+          label: '高可用性のためのデータレプリケーション',
         },
         {
           type: 'category',

src/components/Cards/ja-jp/3.16.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ const recentFeatures = [
       {
         cell: 0, // First cell
         links: ['scalardb-cluster/remote-replication'],
-        labels: ['災害復旧のためのデータレプリケーション']
+        labels: ['高可用性のためのデータレプリケーション']
       },
       {
         cell: 1, // Second cell

src/data/notifications.js

@@ -15,7 +15,7 @@ const notificationsList = [
   {
     message: {
       en: 'Replicate data for high availability in ScalarDB 3.16',
-      ja: 'ScalarDB 3.16 でのデータの災害復旧のためのレプリケーション'
+      ja: 'ScalarDB 3.16 でのデータの高可用性のためのレプリケーション'
     },
     url: {
       en: 'scalardb-cluster/remote-replication?utm_source=docs-site&utm_medium=notifications',