scalar-labs · josh-wong · Jan 31, 2025 · Jan 31, 2025
diff --git a/...rsioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/requirements.mdx b/...rsioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/requirements.mdx
@@ -32,7 +32,7 @@ ScalarDB は Java で記述されているため、ScalarDB を操作する最
 
 ### .NET
 
-ScalarDB は、ScalarDB Cluster と呼ばれる gRPC サーバーとして提供され、proto ファイルから生成された .NET クライアントをラップする [.NET Client SDK](scalardb-cluster-dotnet-client-sdk/overview.mdx) も備えています。
+ScalarDB は、ScalarDB Cluster と呼ばれる gRPC サーバーとして提供され、proto ファイルから生成された .NET クライアントをラップする [.NET Client SDK](scalardb-cluster-dotnet-client-sdk/index.mdx) も備えています。
 
 次の .NET バージョンが検証され、サポートされています。
 

diff --git a/...on-3.13/scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx b/...on-3.13/scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx
@@ -219,9 +219,9 @@ Maven を使用して依存関係を追加するには、以下を使用しま
 
 それ以外では、Spring Data JDBC for ScalarDB 経由で ScalarDB Cluster SQL を使用することは、Spring Data JDBC for ScalarDB を使用することと同じです。Spring Data JDBC for ScalarDB の詳細については、[Spring Data JDBC for ScalarDB ガイド](../scalardb-sql/spring-data-guide.mdx) を参照してください。
 
-### ScalarDB Cluster SQL クライアント構成
+### ScalarDB Cluster SQL クライアント設定
 
-次の表は、ScalarDB Cluster SQL の構成を示しています。
+次の表は、ScalarDB Cluster SQL の設定を示しています。
 
 | 名前                                                | 説明                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | デフォルト         |
 |----------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------|

diff --git a/...b-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-scalardb-cluster.mdx b/...b-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-scalardb-cluster.mdx
@@ -219,7 +219,7 @@ Azure Cosmos DB アカウントの主キーまたはセカンダリキーを `sc
   </TabItem>
 </Tabs>
 
-ScalarDB の構成の包括的なリストについては、[ScalarDB 構成](configurations.mdx)を参照してください。
+ScalarDB の設定の包括的なリストについては、[ScalarDB の設定](../configurations.mdx)を参照してください。
 
 ## スタンドアロンモードで ScalarDB Cluster を設定する
 

diff --git a/...ardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-sql-interface.mdx b/...ardb-cluster/run-non-transactional-storage-operations-through-sql-interface.mdx
@@ -218,7 +218,7 @@ Azure Cosmos DB アカウントの主キーまたはセカンダリキーを `sc
   </TabItem>
 </Tabs>
 
-ScalarDB の構成の包括的なリストについては、[ScalarDB 構成](configurations.mdx)を参照してください。
+ScalarDB の設定の包括的なリストについては、[ScalarDB の設定](../configurations.mdx)を参照してください。
 
 ## スタンドアロンモードで ScalarDB Cluster を設定する
 

diff --git a/...docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-sql/grammar.mdx b/...docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-sql/grammar.mdx
@@ -548,7 +548,7 @@ AlterTableAddColumnStatement statement =
 3. `ORDER BY` 句を使用せずに `WHERE` 句で `equal to` (`=`) 演算子を使用してインデックス列の値を指定すると、`SELECT` コマンドはインデックス `Scan` 操作を使用します。
 4. その他の場合、`SELECT` コマンドはクロスパーティション `Scan` 操作に変換されます。
 
-任意の条件と順序でパーティション間でレコードを柔軟に取得したい場合は、クロスパーティションスキャンオプションと、フィルタリングおよび順序付けオプション付きのクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。現在、順序付けオプションは JDBC データベースでのみ使用できます。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB SQL 設定](./configurations.mdx)を参照してください。
+任意の条件と順序でパーティション間でレコードを柔軟に取得したい場合は、クロスパーティションスキャンオプションと、フィルタリングおよび順序付けオプション付きのクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。現在、順序付けオプションは JDBC データベースでのみ使用できます。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB Cluster SQL クライアント設定](../scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#scalardb-cluster-sql-クライアント設定)を参照してください。
 
 :::warning
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ UpsertStatement statement4 = StatementBuilder.upsertInto("ns", "tbl")
 
 `UPDATE` コマンドは、データベース内の既存のレコードを更新します。`WHERE` 句に任意の条件を指定してレコードをフィルタリングできます。ただし、特に非 JDBC データベースでは、クロスパーティション操作によってパフォーマンスと一貫性の問題が発生する可能性があるため、クロスパーティション操作を回避するには、主キーを可能な限り一意に指定することをお勧めします。ScalarDB SQL は、`Get` または `Scan` 操作を使用してターゲットレコードを識別する `UPDATE` コマンドの実行プランを作成するため、レコードの選択にも同じルールが適用されます。クロスパーティション操作を引き起こす `WHERE` 句の種類を理解し、そのような操作を回避するには、[SELECT](#select) を参照してください。
 
-`WHERE` 句を指定せずにパーティション全体のすべてのレコードを更新する場合は、クロスパーティションスキャンオプションを有効にする必要があります。また、`WHERE` 句で任意の条件を使用してパーティション全体のレコードを柔軟に更新する場合は、フィルタリングオプション付きのクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB SQL 設定](./configurations.mdx)を参照してください。
+`WHERE` 句を指定せずにパーティション全体のすべてのレコードを更新する場合は、クロスパーティションスキャンオプションを有効にする必要があります。また、`WHERE` 句で任意の条件を使用してパーティション全体のレコードを柔軟に更新する場合は、フィルタリングオプション付きのクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB Cluster SQL クライアント設定](../scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#scalardb-cluster-sql-クライアント設定)を参照してください。
 
 :::warning
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ UpdateStatement statement9 =
 
 `DELETE` コマンドは、データベース内のレコードを削除します。`WHERE` 句に任意の条件を指定してレコードをフィルターできます。ただし、特に非 JDBC データベースでは、クロスパーティション操作によってパフォーマンスと一貫性の問題が発生する可能性があるため、クロスパーティション操作を回避するには、可能な限り主キーを一意に指定することをお勧めします。ScalarDB SQL は、ターゲットレコードを識別するために `Get` または `Scan` 操作を使用する `DELETE` コマンドの実行プランを作成するため、レコードの選択にも同じルールが適用されます。クロスパーティション操作を引き起こす `WHERE` 句の種類を理解し、そのような操作を回避するには、[SELECT](#select) を参照してください。
 
-`WHERE` 句を指定せずにパーティション全体のすべてのレコードを削除する場合は、クロスパーティションスキャンオプションを有効にする必要があります。また、`WHERE` 句で任意の条件を使用してパーティション全体のレコードを柔軟に削除する場合は、フィルタリングオプションを使用したクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB SQL 設定](./configurations.mdx)を参照してください。
+`WHERE` 句を指定せずにパーティション全体のすべてのレコードを削除する場合は、クロスパーティションスキャンオプションを有効にする必要があります。また、`WHERE` 句で任意の条件を使用してパーティション全体のレコードを柔軟に削除する場合は、フィルタリングオプションを使用したクロスパーティションスキャンを有効にする必要があります。設定の詳細については、[クロスパーティションスキャン設定](../configurations.mdx#クロスパーティションスキャン設定)および [ScalarDB Cluster SQL クライアント設定](../scalardb-cluster/developer-guide-for-scalardb-cluster-with-java-api.mdx#scalardb-cluster-sql-クライアント設定)を参照してください。
 
 :::warning
 

diff --git a/...jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-sql/migration-guide.mdx b/...jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/scalardb-sql/migration-guide.mdx
@@ -55,7 +55,7 @@ BM===>AM
 
 移行を開始する前に、次の質問を確認してください。これらの質問の答えが1つでも「いいえ」の場合は、移行を進める前にそれらの質問に対処する必要があります。
 
-- ターゲットデータベースとバージョンは、[サポートされているリレーショナルデータベース (ScalarDB では JDBC データベースと呼ばれます) とバージョン](../scalardb-supported-databases.mdx#jdbc-データベース)の1つですか?
+- ターゲットデータベースとバージョンは、[サポートされているリレーショナルデータベース (ScalarDB では JDBC データベースと呼ばれます) とバージョン](../requirements.mdx#リレーショナルデータベース)の1つですか?
 - ターゲットデータベースを管理できる完全な権限を持つアカウントがありますか? 詳細については、[一般的な要件](../database-configurations.mdx#一般的な要件)を参照してください。
 - すべてのターゲットテーブルに主キーがありますか?
 - 各列のデータ型は ScalarDB でサポートされていますか?サポートされているデータ型と、それらが ScalarDB データ型にマッピングされる方法については、[JDBC データベースから ScalarDB へのデータ型マッピング](../schema-loader-import.mdx#jdbc-データベースからscalardbへのデータ型マッピング)を参照してください。
@@ -108,7 +108,7 @@ ScalarDB SQL には、集計クエリやサブクエリなどの一部の機能
 
 ## 参考文献
 
-- [サポートされているデータベース](../scalardb-supported-databases.mdx)
+- [サポートされているデータベース](../requirements.mdx#データベース)
 - [ScalarDB SQL API ガイド](./sql-api-guide.mdx)
 - [ScalarDB JDBC ガイド](./jdbc-guide.mdx)
 - [ScalarDB SQL 文法](./grammar.mdx)

diff --git a/...docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/schema-loader-import.mdx b/...docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/schema-loader-import.mdx
@@ -81,7 +81,7 @@ java -jar scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPER
 }
 ```
 
-インポートテーブルスキーマは、名前空間名、テーブル名、および `transaction` フィールドで設定されます。`transaction` フィールドは、テーブルがトランザクション用にインポートされるかどうかを示します。`transaction` フィールドを `true` に設定するか、`transaction` フィールドを指定しない場合、このツールは必要に応じてトランザクションメタデータを含むテーブルを作成します。`transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータを追加せずにテーブルをインポートします (つまり、[Storage API](storage-abstraction.mdx) を使用するテーブルの場合)。
+インポートテーブルスキーマは、名前空間名、テーブル名、および `transaction` フィールドで設定されます。`transaction` フィールドは、テーブルがトランザクション用にインポートされるかどうかを示します。`transaction` フィールドを `true` に設定するか、`transaction` フィールドを指定しない場合、このツールは必要に応じてトランザクションメタデータを含むテーブルを作成します。`transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータを追加せずにテーブルをインポートします (つまり、[Storage API](run-non-transactional-storage-operations-through-primitive-crud-interface.mdx) を使用するテーブルの場合)。
 
 ## JDBC データベースから ScalarDB へのデータ型マッピング
 

diff --git a/...sioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/schema-loader.mdx b/...sioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.13/schema-loader.mdx
@@ -476,7 +476,7 @@ java -jar scalardb-schema-loader-<VERSION>.jar --config <PATH_TO_SCALARDB_PROPER
 - `secondary-index` フィールドは、インデックスが付けられる列を定義します。
 - `transaction` フィールドは、テーブルがトランザクション用かどうかを示します。
   - `transaction` フィールドを `true` に設定するか、`transaction` フィールドを指定しない場合、このツールは必要に応じてトランザクションメタデータを含むテーブルを作成します。
-  - `transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータのないテーブルを作成します (つまり、[Storage API](storage-abstraction.mdx) を含むテーブルの場合)。
+  - `transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータのないテーブルを作成します (つまり、[Storage API](run-non-transactional-storage-operations-through-primitive-crud-interface.mdx) を含むテーブルの場合)。
 
 次のように、テーブル定義でデータベースまたはストレージ固有のオプションを指定することもできます。
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
     }
     ```
-    インポートテーブルスキーマは、名前空間名、テーブル名、および `transaction` フィールドで設定されます。`transaction` フィールドは、テーブルがトランザクション用にインポートされるかどうかを示します。`transaction` フィールドを `true` に設定するか、`transaction` フィールドを指定しない場合、このツールは必要に応じてトランザクションメタデータを含むテーブルを作成します。`transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータを追加せずにテーブルをインポートします (つまり、[Storage API](storage-abstraction.mdx) を使用するテーブルの場合)。
+    インポートテーブルスキーマは、名前空間名、テーブル名、および `transaction` フィールドで設定されます。`transaction` フィールドは、テーブルがトランザクション用にインポートされるかどうかを示します。`transaction` フィールドを `true` に設定するか、`transaction` フィールドを指定しない場合、このツールは必要に応じてトランザクションメタデータを含むテーブルを作成します。`transaction` フィールドを `false` に設定すると、このツールはトランザクションメタデータを追加せずにテーブルをインポートします (つまり、[Storage API](run-non-transactional-storage-operations-through-primitive-crud-interface.mdx) を使用するテーブルの場合)。
     ## JDBC データベースから ScalarDB へのデータ型マッピング
@@ Expand Down @@