Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Rowena Jones <[email protected]>

Author: bene2k1

pages/instances/how-to/manage-storage.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
-  title: How to manage Instances storage
-  description: This page explains how to manage Instances storage
+  title: How to manage Instance storage
+  description: This page explains how to manage Instance storage
 content:
-  h1: How to manage Instances storage
-  paragraph: This page explains how to manage Instances storage
+  h1: How to manage Instance storage
+  paragraph: This page explains how to manage Instance storage
 tags: attach link connect block volume block-storage
 dates:
   validation: 2025-03-24

pages/local-storage/how-to/attach-volume.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: This guide explains how to attach a Local Storage volume to a Scaleway Instance. Follow simple steps to manage your storage efficiently.
 tags: attach block storage volume
 dates:
-  validation: 2024-12-06
+  validation: 2025-03-24
   posted: 2023-11-23
 categories:
   - block-storage

pages/local-storage/how-to/detach-volume.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to safely detach a Local Storage volume from your Scaleway Instance.
 tags: detach unlock disconnect Local storage volume
 dates:
-  validation: 2024-12-19
+  validation: 2025-03-24
   posted: 2020-01-10
 categories:
   - local-storage
@@ -29,6 +29,6 @@ You can detach a Local Storage volume from your Instance when it is powered off.
 
 1. Click **Local Storage** in the **Storage** section of the Scaleway console side menu. The Local Storage page displays.
 2. Click <Icon name="more" /> > **Detach** next to the volume of your choice. A pop-up displays.
-3. Click **Detach volume e** to confirm.
+3. Click **Detach volume** to confirm.
 
 

pages/local-storage/index.mdx

@@ -25,14 +25,14 @@ meta:
     <SummaryCard
         title="Concepts"
         icon="info"
-        description="Core concepts that give you a better understanding of Scaleway local-storage."
+        description="Core concepts that give you a better understanding of Scaleway Local Storage."
         label="View Concepts"
         url="/local-storage/concepts/"
     />
     <SummaryCard
         title="How-tos"
         icon="help-circle-outline"
-        description="Check our guides to creating and managing local-storage and their features."
+        description="Check our guides to creating and managing Local Storage and its features."
         label="View How-tos"
         url="/local-storage/how-to/"
     />
@@ -41,7 +41,7 @@ meta:
 <ClickableBanner
     productLogo="cli"
     title="Instance API"
-    description="Learn how to create and manage your Scaleway local-storage through the API."
+    description="Learn how to create and manage your Scaleway Local Storage through the API."
     url="https://www.scaleway.com/en/developers/api/instance/"
-    label="Go to local-storage API"
+    label="Go to Local Storage API"
 />