docs(obj): update

Author: SamyOubouaziz

pages/object-storage/how-to/create-a-bucket.mdx

@@ -39,16 +39,10 @@ To get started with Object Storage, you must first create a bucket. Objects are
       You can change the bucket visibility at any time from the **Bucket settings** tab.
     </Message>
 5. Select a use case for your bucket.
-6. (Optional) Under **HDS certification**, tick the **Tag this bucket as HDS-certified**.
-    <Message type="note">
-    - By tagging this bucket, you confirm it will be used in compliance with regulations for health data storage. The HDS certification of a bucket cannot be modified after creation.
-    - Versioning is currently not supported on HDS-certified buckets.
-    Refer to the [dedicated documentation](/object-storage/how-to/create-hds-certified-bucket/) for more information.
-    </Message>
-7. Enable [bucket versioning](/object-storage/how-to/use-bucket-versioning/) if you want to store multiple versions of your objects (this may lead to higher storage costs).
-8. If applicable, you can tick the **Activate 90-day free trial** to benefit from 750 GB of free [Multi-AZ class storage](/object-storage/faq/#what-are-the-object-storage-classes-offered-by-scaleway) for buckets in your Organization, across all regions. Refer to our [dedicated FAQ](/object-storage/faq/#how-can-i-benefit-from-the-object-storage-free-trial) for more information.
-9. Enter a name for your bucket.
-10. Optionally, you can use the cost estimator to simulate your Object Storage costs.
-11. Click **Create bucket** to confirm. A list of your buckets displays, showing the newly created bucket.
+6. Enable [bucket versioning](/object-storage/how-to/use-bucket-versioning/) if you want to store multiple versions of your objects (this may lead to higher storage costs).
+7. If applicable, you can tick the **Activate 90-day free trial** to benefit from 750 GB of free [Multi-AZ class storage](/object-storage/faq/#what-are-the-object-storage-classes-offered-by-scaleway) for buckets in your Organization, across all regions. Refer to our [dedicated FAQ](/object-storage/faq/#how-can-i-benefit-from-the-object-storage-free-trial) for more information.
+8. Enter a name for your bucket.
+9. Optionally, you can use the cost estimator to simulate your Object Storage costs.
+10. Click **Create bucket** to confirm. A list of your buckets displays, showing the newly created bucket.
 
 You can find more information about your bucket by clicking on its name in the **Buckets** list, and then on the **Bucket settings** tab.