fix(docs): review (#5611)

Author: RoRoJ

pages/generative-apis/reference-content/data-privacy.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Understand the Generative APIs Privacy Policy
 description: This Privacy Policy outlines how Scaleway processes personal data when you use Generative APIs.
 tags: generative-apis ai-data data-privacy
 dates:
-  validation: 2025-03-26
+  validation: 2025-10-03
   posted: 2024-09-19
 ---
 
@@ -43,12 +43,12 @@ The personal data collected is used exclusively for:
 - Your data is not accessible to third-party products, or services.
 </Message>
 
-## 4. Data Retention
+## 4. Data retention
 
 - Account data: Personal data related to your account is retained in accordance with our [General Privacy Policy](https://www.scaleway.com/en/privacy-policy/).
 - API usage data: Aggregated and anonymized data is stored for up to 6 months for performance monitoring and improvement.
 
-## 5. Data Transfers and Sharing
+## 5. Data transfers and sharing
 
 Your personal data may be stored in the following region: Paris, France. 
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Your personal data is not shared with third parties except:
 
 As a European company, Scaleway’s AI services are not subject to extraterritorial laws such as the American Cloud Act. This means that your data hosted in Europe is protected by European laws, which provide a high level of data sovereignty and security.
 
-## 6. Data Security
+## 6. Data security
 
 We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. 
 
@@ -76,14 +76,14 @@ We implement appropriate technical and organizational security measures to prote
     - Encryption: All traffic between the customer and the inference service is encrypted using in-transit TLS encryption to ensure data protection during transmission.
     - Endpoint Security: Public-facing endpoints are secured with API key tokens.
 
-## 7. Exercising Your Rights
+## 7. Exercising your rights
 
 You have a right of access, rectification of inaccurate or incomplete data, deletion for eligible data as well as a right of restriction of processing under certain circumstances and portability.
 
 You can exercise your rights directly in the privacy section of your Scaleway account. For additional questions you can contact the address [email protected]. 
 For more details on your rights, please refer to our [General Privacy Policy](https://www.scaleway.com/en/privacy-policy/).
 If you believe that your rights have not been respected, you can also file a complaint [with the competent supervisory authority](https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_fr).
 
-## 8. Policy Updates
+## 8. Policy updates
 
 This policy may be updated as needed to comply with regulatory requirements. Updates will be communicated on this page, with the most recent changes being effective as of the date posted.

pages/iot-hub/faq.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: IoT Hub FAQ
 description: Discover IoT Hub.
 dates:
-  validation: 2025-03-27
+  validation: 2025-10-03
 productIcon: IotProductIcon
 ---
 

pages/managed-inference/how-to/import-custom-model.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to import custom models into Managed Inference
 description: Learn how to import your custom models into Scaleway's Managed Inference platform.
 tags: managed-inference ai-data import custom model
 dates:
-  validation: 2025-03-27
+  validation: 2025-10-03
   posted: 2025-03-27
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'