feat(aps): update table to ensure a11y standards

Author: bene2k1

pages/apple-silicon/how-to/access-remote-desktop-mac-mini.mdx

@@ -129,18 +129,18 @@ The VNC protocol is platform-independent, supporting Linux, Windows, and macOS,
 
 <Concept>
 
-  ## Comparison matrix of remote desktop clients
+## Comparison matrix of remote desktop clients
 
-  Below is a matrix to compare the different features of the free versions of these remote desktop clients:
+Below is a matrix comparing features of the free versions of various remote desktop clients:
 
-  | Client                          | Compatible OS | Copy & Paste                               | Streaming Audio<sup>*</sup>          | Security/Tunneling Mode                          | High Quality Compatibility | Display Responsiveness |
-  |---------------------------------|---------------|--------------------------------------------|--------------------------|--------------------------------------------------|----------------------------|------------------------|
-  | ARD (integrated)                | macOS         | ✅ (except for password)                   | ❌                       | ✅ auto                                           | ⭐⭐⭐                       | ⭐⭐⭐                   |
-  | RealVNC                         | Windows, Linux, macOS           | 〰️ (some issues)                          | ❌ (not with free version) | ❌ (manual tunnel) | ❌                         | ⭐ (not recommended)   |
-  | Remmina                         | Linux         | ✅ (manual, only from local to server)     | ❌                       | ❌ (manual tunnel)                               | ❌                         | ⭐                    |
-  | Devolutions Remote Desktop Manager | Windows, Linux, macOS       | ✅                                        | ❌                       | ✅ (requires additional setup - SSH tunnel)      | ❌                         | ⭐⭐                    |
+| Client                              | Compatible OS               | Copy and paste                                    | Audio streaming<sup>*</sup> | Security/Tunneling mode                              | High-quality compatibility | Display responsiveness  |
+|-------------------------------------|----------------------------|----------------------------------------------------|-----------------------------|------------------------------------------------------|----------------------------|-------------------------|
+| ARD (integrated)                    | macOS                      | Yes (except for password)                          | No                          | Automatic security/tunneling                        | High                       | High                    |
+| RealVNC                             | Windows, Linux, macOS      | Partial (some issues)                              | No (not available in free version) | Manual tunnel required | Low                        | Low (not recommended)   |
+| Remmina                             | Linux                      | Yes (manual, only from local to server)           | No                          | Manual tunnel required                              | Low                        | Low                     |
+| Devolutions Remote Desktop Manager  | Windows, Linux, macOS      | Yes                                               | No                          | Requires additional setup (SSH tunnel)              | Low                        | Medium                  |
 
-  <sup>*</sup> These remote desktop clients don't allow audio streaming. If you need audio streaming, we recommend using [Reemo](/tutorials/access-mac-mini-with-reemo/). You need to configure the connection with Reemo using a VNC connection. We recommend setting up another VNC connection and using this remote desktop client before configuring Reemo.
+<sup>*</sup> These remote desktop clients do not support audio streaming. If you need audio streaming, we recommend using [Reemo](/tutorials/access-mac-mini-with-reemo/). To configure the connection with Reemo, use a VNC connection. We suggest setting up another VNC connection with this remote desktop client before configuring Reemo.
 
 </Concept>