Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Benedikt Rollik <[email protected]>

Author: SamyOubouaziz

pages/file-storage/how-to/create-file-system.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ This page explains how to create a file system using the Scaleway console.
 
 1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. The [File Storage dashboard](https://console.scaleway.com/file-storage/) displays.
 
-2. Click **+ Create File system**. The [file system creation page](https://console.scaleway.com//file-storage/file-storage/create) displays.
+2. Click **+ Create file system**. The [file system creation page](https://console.scaleway.com//file-storage/file-storage/create) displays.
 
 3. Complete the following steps:
     - Select the region in which your file system will be created. It will be accessible by [Instances](/instances/) within the same [region](/file-storage/concepts/#region).

pages/file-storage/quickstart.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ This guide teaches you how to quickly create, attach, mount, unmount, detach, an
 
 1. Click **File Storage** in the **Storage** section of the side menu. The [File Storage dashboard](https://console.scaleway.com/file-storage/) displays.
 
-2. Click **+ Create File system**. The [file system creation page](https://console.scaleway.com//file-storage/file-storage/create) displays.
+2. Click **+ Create file system**. The [file system creation page](https://console.scaleway.com//file-storage/file-storage/create) displays.
 
 3. Complete the following steps:
     - Select the region in which your file system will be created. It will be accessible by [Instances](/instances/) within the same [region](/file-storage/concepts/#region).