docs(review): review

Author: nerda-codes

pages/cockpit/how-to/create-external-data-sources.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ content:
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-09-19
+  validation: 2025-03-26
   posted: 2024-04-05
 ---
 
@@ -28,7 +28,11 @@ This page shows you how to create a **custom** [data source](/cockpit/concepts/#
     <Message type="tip">
       We recommend that you create your data sources in the same regions as the alert manager if you want to receive alerts for them.
     </Message>
-7. Click **Create custom data source**.
+7. Leave the default [retention period](/cockpit/concepts/#retention) or adjust it as you wish.
+    <Message type="note">
+      Extending the retention period above the default one could incur addtional costs.
+    </Message>
+8. Click **Create custom data source**.
 
 <Message type="note">
   If you are using Scaleway resources integrated with Cockpit, you can also view your Scaleway data sources in the **Data sources** tab. Scaleway data sources are **read-only**.

pages/cockpit/how-to/delete-external-data-sources.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ content:
 categories:
   - observability
 dates:
-  validation: 2024-09-19
+  validation: 2025-03-26
   posted: 2024-04-13
 ---
 

pages/domains-and-dns/how-to/trade-domain.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Discover how to edit registrant contact details for your internal domain using Scaleway's Domains and DNS trade feature.
 tags: domain trade edit-registrant contact-information
 dates:
-  validation: 2024-09-17
+  validation: 2025-03-26
   posted: 2024-09-17
 categories:
   - network