docs(ddx): content review 2025-08-27 (#5464)

bene2k1 · nerda-codes · web-flow · commit 591b87f7eaf0 · 2025-08-27T16:46:18.000+02:00
* docs(ddx): content review 2025-08-27

* Update pages/instances/reference-content/manual-configuration-private-ips.mdx

Co-authored-by: Néda &lt;87707325+nerda-codes@users.noreply.github.com&gt;

* Update pages/dedibox-dns/how-to/add-dns-delegation.mdx

Co-authored-by: Néda &lt;87707325+nerda-codes@users.noreply.github.com&gt;

---------

Co-authored-by: Néda &lt;87707325+nerda-codes@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/pages/dedibox-account/how-to/create-a-dedibox-account.mdx b/pages/dedibox-account/how-to/create-a-dedibox-account.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to create your Scaleway Dedibox account
 description: Learn how to create a Scaleway Dedibox account.
 tags: dedibox account create signup
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2020-03-12
 ---
 
diff --git a/pages/dedibox-account/how-to/outsource-failover-ip.mdx b/pages/dedibox-account/how-to/outsource-failover-ip.mdx
@@ -3,11 +3,11 @@ title: How to outsource a Scaleway Dedibox failover IP
 description: Learn how to outsource a Scaleway Dedibox failover IP, allowing another user to manage it on your behalf.
 tags: dedibox-console dedibox outsource failover failover-ip
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2020-03-12
 ---
 
-Outsourcing a Dedibox dedicated server and its allocated failover IPs allows another Dedibox user to manage these resources on your behalf.
+Outsourcing a Dedibox failover IPs allows another Dedibox user to manage these resources on your behalf.
 
 1. In the [Dedibox console](https://console.online.net/), navigate to **Server** > **Network configuration** from the top menu. This will display a list of your allocated failover IPs.
 2. Locate the failover IP you intend to outsource. Click the settings icon (typically a gear icon) next to the selected IP. A drop-down menu will appear.
diff --git a/pages/dedibox-dns/how-to/add-dns-delegation.mdx b/pages/dedibox-dns/how-to/add-dns-delegation.mdx
@@ -1,19 +1,18 @@
 ---
-title: How to add a DNS delegation
+title: How to add a DNS delegation to a Scaleway Dedibox IP address block
 description: This page explains how to add a DNS delegation to IPv6 and IPv4 on Scaleway Dedibox.
 tags: dns dedibox delegation IPv6 IPv4
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 import image from './assets/scaleway-dedibox-server-list.webp'
 import image2 from './assets/scaleway-edit-delegation.webp'
 
-
-You cannot edit the reverse of IPv4 /27 blocks nor the IPv6 blocks (/48 - /56 - /64) directly in the console. Therefore, you will have to delegate your subnet to your nameservers.
-This will delegate the task of propagating the DNS reverses of your IPs on the internet to your servers. You will need two DNS servers for redundancy and can delegate the subnets directly to your account.
+You cannot directly edit reverse DNS for IPv4 /27 blocks or IPv6 blocks (/48, /56, /64) in the Dedibox console.
+Instead, you must delegate these subnets to your nameservers, which will handle the propagation of reverse DNS records on the internet. For redundancy, you need at least two DNS servers, and you can delegate subnets directly from your account.
 
 <Requirements />
 
diff --git a/pages/dedibox-hardware/how-to/configure-raid-kvm-p410.mdx b/pages/dedibox-hardware/how-to/configure-raid-kvm-p410.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to configure the HP Smart Array P410 RAID controller from the KVM
 description: This page explains how to configure the HP Smart Array P410 RAID controller on a Scaleway Dedibox from the KVM
 tags: dedibox hp smart array p410 raid kvm
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-07-16
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-hardware/how-to/configure-raid-kvm-p420.mdx b/pages/dedibox-hardware/how-to/configure-raid-kvm-p420.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to configure the HP Smart Array P420 RAID controller from the KVM
 description: This page explains how to configure the HP Smart Array P420 RAID controller on a Scaleway Dedibox from the KVM
 tags: dedibox hp smart array p420 raid kvm
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-07-16
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-ip-failover/how-to/configure-multiip-virtualmac.mdx b/pages/dedibox-ip-failover/how-to/configure-multiip-virtualmac.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: How to configure multi-IP virtual MAC addresses
+title: How to configure multi-IP virtual MAC addresses for Scaleway Dedibox
 description: This page explains how to configure multi-IP virtual MAC addresses on Scaleway Dedibox.
 tags: dedibox multi-ip virtual mac
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-07-29
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-ipv6/how-to/create-subnet.mdx b/pages/dedibox-ipv6/how-to/create-subnet.mdx
@@ -3,15 +3,16 @@ title: How to create an IPv6 subnet for Dedibox servers
 description: This page explains how to create an IPv6 subnet for Scaleway Dedibox servers.
 tags: dedibox ipv6 subnet
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-08-03
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
 import image from './assets/scaleway_ipv6_list.webp'
 
 
-You can split your IPv6 prefix into several subnets and use them on your Dedibox servers in all locations. Each subnet has its own [DUID](/dedibox-ipv6/concepts/#duid) and can be configured individually.
+Splitting your /48 IPv6 prefix into smaller subnets (e.g., /56 or /64) allows you to assign unique IPv6 address ranges to individual servers or virtual machines (VMs) on your Dedibox infrastructure.
+This enables better network organization, improved security through segmentation, and easier management of IP assignments across multiple devices or services. Each subnet has its own [DUID](/dedibox-ipv6/concepts/#duid) (DHCP Unique Identifier) and can be configured individually.
 
 <Message type="note">
   * You can create as many /56 subnets as you have servers.
@@ -34,5 +35,3 @@ You can split your IPv6 prefix into several subnets and use them on your Dedibox
 <Message typ="tip">
   To create `/64` networks for virtual machines, repeat the steps above by clicking on the "cogweel" icon next to the `/56` subnet.
 </Message>
-
-
diff --git a/pages/dedibox-network/how-to/subscribe-to-jmrp.mdx b/pages/dedibox-network/how-to/subscribe-to-jmrp.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to subscribe to JMRP
 description: This page explains how to subscribe to JMRP.
 tags: dedibox network jmrp
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-08-20
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-rpn/how-to/connect-rpn-san-windows.mdx b/pages/dedibox-rpn/how-to/connect-rpn-san-windows.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to connect Windows Server to an RPN SAN
 description: This page explains how to connect Windows Server to a Scalway Dedibox RPN SAN
 tags: dedibox windows-server windows server rpn san
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-07-16
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -54,6 +54,6 @@ import image8 from './assets/scaleway_windows_server_san_08.webp'
     <Lightbox image={image8} alt="" />
 
     <Message type="tip">
-      For additional information, refer to [Microsoft's Windows storage configuration guide](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/).
+      For additional information, refer to [Microsoft's Windows storage configuration guide](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/storage).
     </Message>
 
diff --git a/pages/dedibox-rpn/how-to/connect-rpn-san.mdx b/pages/dedibox-rpn/how-to/connect-rpn-san.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: How to connect a Dedibox to RPN SAN
+title: How to connect a Scaleway Dedibox to RPN SAN
 description: This page explains how to connect a Scaleway Dedibox to RPN SAN
 tags: dedibox rpn san
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-07-16
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-san-esxi-v7.mdx b/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-san-esxi-v7.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to mount an RPN SAN volume in VMware ESXi 7 and later
 description: This page explains how to mount a Scaleway RPN SAN volume in VMware ESXi 7 and later
 tags: dedibox rpn san vmware esxi esxi7
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-11-10
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-san-esxi.mdx b/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-san-esxi.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to mount an RPN SAN volume in VMware ESXi
 description: This page explains how to mount a Scaleway Dedibox RPN SAN volume in VMware ESXi
 tags: dedibox rpn san vmware esxi
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-11-10
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-vpn.mdx b/pages/dedibox-rpn/how-to/use-rpn-vpn.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to use the RPN VPN with your Dedibox Servers
 description: This page explains how to use the RPN VPN with your Scaleway Dedibox servers
 tags: dedibox rpn vpn dedibox-server
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-10-07
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -19,7 +19,7 @@ The feature is based on [OpenVPN](/tutorials/install-openvpn/) and you can add t
 
 The RPN VPN service allows you to:
 
-* Connect from anywhere in your totally secure and private network.
+* Connect from anywhere to your totally secure and private network.
 * Connect servers which do not have an RPN interface to the RPN.
 
 <Requirements />
diff --git a/pages/dedibox-scaleway/concepts.mdx b/pages/dedibox-scaleway/concepts.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Dedibox - Concepts
 description: This page explains all the concepts related to Scaleway Dedibox servers
 tags: dedibox concepts hostname
 dates:
-  validation: 2025-02-11
+  validation: 2025-08-27
 ---
 
 ## Administrator password
diff --git a/pages/dedibox/how-to/manage-packages.mdx b/pages/dedibox/how-to/manage-packages.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to manage software packages on Linux
 description: Learn how to manage software packages on a Scaleway Dedibox server.
 tags: dedibox package management
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-06-11
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/elastic-metal/concepts.mdx b/pages/elastic-metal/concepts.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Elastic Metal - Concepts
 description: This page explains all the concepts related to Scaleway Elastic Metal servers
 tags: elastic-metal rescue-mode private-networks remote-access az
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
 ---
 import RegionAndAz from '@macros/console/region-and-az.mdx'
 
diff --git a/pages/elastic-metal/how-to/create-server.mdx b/pages/elastic-metal/how-to/create-server.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to Create an Elastic Metal server
 description: Learn how to create an Elastic Metal server on Scaleway.
 tags: elastic-metal server
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/elastic-metal/how-to/install-server.mdx b/pages/elastic-metal/how-to/install-server.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to install an Elastic Metal server from the Scaleway console
 description: Learn how to install an Elastic Metal server from the Scaleway console.
 tags: elastic-metal server installation
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/elastic-metal/how-to/use-rescue-mode.mdx b/pages/elastic-metal/how-to/use-rescue-mode.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to use rescue mode on Elastic Metal servers
 description: This page explains how to use rescue mode on Elastic Metal servers
 tags: elastic-metal rescue-mode
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
diff --git a/pages/instances/reference-content/manual-configuration-private-ips.mdx b/pages/instances/reference-content/manual-configuration-private-ips.mdx
@@ -3,12 +3,12 @@ title: Configuring Instances manually on a Private Network
 description: Learn how to manually configure Scaleway Instances on a Private Network.
 tags: instance private-ip-address ip address private dhcp
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
 ---
 
 <Message type="important">
   - DHCP is activated by default on all newly-created Private Networks, and cannot be deactivated.
-  - If you have a Private Network created before July 12 2023, [check our migration documentation](/vpc/reference-content/vpc-migration/) to find out if DHCP has been automatically activated on your network.
+  - If your Private Network was created before July 12, 2023, refer to our [migration documentation](/vpc/reference-content/vpc-migration/) to check if DHCP is automatically enabled.
   - We recommend activating DHCP and letting us take care of the automatic IP address management of all resources on your Private Networks, including Instances, to ensure they are fully compatible with managed products and integrated with our [internal IPAM](/vpc/concepts/#ipam).
 
   **The steps outlined in this document are intended for advanced users only and are not supported by Scaleway.**
diff --git a/pages/instances/reference-content/preventing-outgoing-ddos.mdx b/pages/instances/reference-content/preventing-outgoing-ddos.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Preventing outgoing DDoS
 description: Learn how to prevent outgoing DDoS from happening on your Scaleway Instance
 tags: instance ddos outgoing attack prevention
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-27
 ---
 
 <Message type="important">
diff --git a/pages/instances/reference-content/understanding-differences-x86-arm.mdx b/pages/instances/reference-content/understanding-differences-x86-arm.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Understanding the differences between ARM and x86 Instances
 description: Discover the differences between ARM and x86 architectures in cloud computing, and learn which is best suited for your needs.
 tags: instance x86 arm
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-17
 ---
 
 In cloud computing and data centers, the dominance of x86 architecture has been unchallenged for decades.
diff --git a/pages/kubernetes/how-to/monitor-cluster.mdx b/pages/kubernetes/how-to/monitor-cluster.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to monitor your Kubernetes Kapsule cluster with Cockpit
 description: This page explains how to monitor your Scaleway Kubernetes Kapsule cluster with Cockpit
 tags: kubernetes kubernetes-kapsule kapsule cluster observability cockpit
 dates:
-  validation: 2025-02-17
+  validation: 2025-08-28
   posted: 2023-07-24
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
