fix(bil): review henry

Author: ldecarvalho-doc

pages/billing/additional-content/understanding-contractual-commitments.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ When you sign a contractual commitment, the contract information, such as specif
 
 ### Eligibility and Quotas
 
-These contracts are not available via self-service. If you have an active contractual commitment with Scaleway, you will see its monthly billing details in your invoice.
+These contracts can only be arranged by contacting a sales representative. They are not available through self-service. If you have an active contractual commitment with Scaleway, you will see its monthly billing details in your invoice.
 
 You can [reach out to our Sales teams](https://www.scaleway.com/en/contact-sales/) to learn more about contractual commitments.
 
@@ -42,17 +42,18 @@ At Scaleway, contractual commitment discounts are applied according to the follo
 
     - Discounts are applied automatically to eligible services, within the scopes defined in the contract.
     - They can be either percentage-based (rate) or fixed-value (value).
-    - If the committed amount is not reached, penalties may apply. Any agreed discounts will also apply to those penalties, but only if the product scope matches.
+    - If you use less than you committed to, you will still be billed for the committed amount.
+
 
 ### Cancellation
 
 Cancellation terms are strictly defined in your signed contract. Keep in mind that:
-    - Early contract termination may result in penalties or full payment of the remaining commitment.
+    - Early contract termination may result in the full payment of the remaining commitment.
     - We advise you to directly contact the Scaleway account manager in charge of your Organization when you have questions about the terms and conditions of your contract.
 
 ### Taxes and currency
 
-The net discount is applied before tax calculations, and any penalties are taxed under the same rules. Taxes are displayed on a dedicated section of the invoice, under the summary of your Projects' total consumption.
+The net discount is applied before tax calculations. Taxes are displayed on a dedicated section of the invoice, under the summary of your Projects' total consumption.
 
 Currently, we invoice all customers in euros (EUR). If your primary currency is different, our Payment Service Providers (PSPs) apply the prevailing exchange rate.