fix(apple): clarify PN info

Author: RoRoJ

bare-metal/apple-silicon/concepts.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ The Mac mini is a physical hardware designed by Apple, powered by the [Apple sil
 
 ## Private Networks
 
-Private Networks allow your Mac mini to communicate in an isolated and secure network with other Scaleway resources, away from the public internet. This is an optional-billed feature for Mac mini. Find out [how to attach your Mac mini to a Private Network](/bare-metal/apple-silicon/how-to/use-private-networks/).
+Private Networks allow your Mac mini to communicate in an isolated and secure network with other Scaleway resources. This is an optional-billed feature for Mac mini. Find out [how to attach your Mac mini to a Private Network](/bare-metal/apple-silicon/how-to/use-private-networks/).
 
 ## Region and Availability Zone
 

bare-metal/apple-silicon/how-to/create-mac-mini.mdx

@@ -36,7 +36,7 @@ This page shows how to create your first [Mac mini](/bare-metal/apple-silicon/co
       - Mac mini M2 pro and M2 are available in PARIS 1
       - Mac mini M1 are available in PARIS 3
     - Choose a macOS version. Note that if you choose a macOS other than the one installed by default, there will be a delay of about 1 hour before the Mac mini is made available.
-    - Choose whether to activate the **Private Networks 1 Gbps** feature. This lets you attach your Mac mini to a Scaleway Private Network in a [VPC](/network/vpc/), enabling secure communication with other attached resources.
+    - Choose whether to activate the **Private Networks 1 Gbps** feature. This lets you attach your Mac mini to one or more Scaleway Private Network in a [VPC](/network/vpc/), enabling secure communication with other attached resources.
     - Enter a **Name** for your Mac mini, or leave the randomly-generated name in place.
     - Verify the **Estimated cost** for your Mac mini based on your chosen specifications.
 4. Click **Create Mac mini** to finish. The installation of your Apple silicon is launched, and you are informed when it is ready.

bare-metal/apple-silicon/how-to/use-private-networks.mdx

@@ -13,9 +13,9 @@ categories:
   - bare-metal
 ---
 
-Private Networks allow your Mac mini to communicate in an isolated and secure network with other Scaleway resources, away from the public internet. This is an optional-billed feature for Mac mini.
+Private Networks allow your Mac mini to communicate in an isolated and secure network with other Scaleway resources. This is an optional-billed feature for Mac mini.
 
-Each Mac mini can be connected to one or several Private Networks, letting you build your own network topologies. Private Networks’ built-in DHCP server manages the allocation of private IP addresses for Mac mini servers (and other resources) when they are attached to the network.
+When the feature is activated, each Mac mini can be connected to one or several Private Networks, letting you build your own network topologies. Private Networks’ built-in DHCP server manages the allocation of private IP addresses for Mac mini servers (and other resources) when they are attached to the network.
 
 For full information about Scaleway Private Networks and VPC, see our [dedicated documentation](/network/vpc/)
 
@@ -37,6 +37,10 @@ Before you can attach your Mac mini to a Private Network, you must enable the fe
 
 Private Networks are enabled, and you are returned to your Mac mini's **Overview** page.
 
+<Message type = "tip">
+When the feature is activated, you can attach your Mac mini to up to 8 different Private Networks. You are charged the same overall price for the feature, you are not billed per Private Network.
+<Message>
+
 ## How to disable the Private Networks feature
 
 You can disable the Private Networks feature at any time after activating it.