docs(cockpit): added documentation on how to add custom logs from k8s cluster to cockpit int-add-observability#4149

Katsuyu wants to merge 5 commits intoscaleway:mainscaleway/docs-content:mainfrom

Katsuyu:int-add-observabilityKatsuyu/docs-content:int-add-observabilityCopy head branch name to clipboard