feat(genai): add content for Continue Dev documentation for GenAPIs#4414

bene2k1 merged 11 commits intomainscaleway/docs-content:mainfrom

MTA-5597scaleway/docs-content:MTA-5597Copy head branch name to clipboard