docs(cpt): add troubleshooting index

pages/cockpit/troubleshooting/index.mdx

@@ -1,8 +1,54 @@
 ---
 meta:
   title: Cockpit - Troubleshooting
-  description: Cockpit Troubleshooting
+  description: Find troubleshooting resources for resolving issues with Cockpit.
 content:
-  h1: Cockpit - Troubleshooting
-  paragraph: Cockpit Troubleshooting
+  paragraph: Find troubleshooting resources for resolving issues with Cockpit.
+dates:
+  posted: 2025-03-13
+categories:
+  - observability
 ---
+
+<ProductHeader
+  productName="Cockpit troubleshooting"
+  productLogo="cockpit"
+  description="Learn how to fix common issues with Scaleway's Observability Cockpit."
+/>
+
+## Featured Pages
+
+<Grid>
+    <DefaultCard
+      title="Cockpit FAQ"
+      description="General info on Cockpit."
+      url="/faq/cockpit/"
+      label="See more"
+    />
+    <DefaultCard
+      title="My pusher does not support custom HTTP headers"
+      description="This page helps you with solutions to handle pushers that do not support custom HTTP headers."
+      url="/cockpit/troubleshooting/pusher-does-not-support-custom-http-headers/"
+      label="See more"
+    />
+    <DefaultCard
+      title="Resetting a Grafana password"
+      description="Learn how to reset your Grafana user password using the Scaleway console."
+      url="/cockpit/troubleshooting/resetting-grafana-password-via-the-api/"
+      label="See more"
+    />
+</Grid>
+<Grid>
+    <DefaultCard
+      title="Troubleshooting issues with data not showing up on Grafana dashboards"
+      description="Fix Grafana data synchronization issues and ensure data appears on Cockpit dashboards with this troubleshooting guide."
+      url="/cockpit/troubleshooting/synchronize-grafana-data-sources/"
+      label="See more"
+    />
+</Grid>
+
+## Cockpit troubleshooting pages
+
+- [My pusher does not support custom HTTP headers](/cockpit/troubleshooting/pusher-does-not-support-custom-http-headers/)
+- [Resetting a Grafana password](/cockpit/troubleshooting/resetting-grafana-password-via-the-api/)
+- [Troubleshooting issues with data not showing up on Grafana dashboards](/cockpit/troubleshooting/synchronize-grafana-data-sources/)

pages/cockpit/troubleshooting/pusher-does-not-support-custom-http-headers.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 meta:
-  title: My Pusher does not support custom HTTP headers
+  title: My pusher does not support custom HTTP headers
   description: Discover solutions to handle pushers that do not support custom HTTP headers.
 content:
   h1: My Pusher does not support custom HTTP headers

pages/cockpit/troubleshooting/resetting-grafana-password-via-the-api.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
   title: Resetting a Grafana password
-  description: Reset your Grafana user password using the Scaleway API. Retrieve your Grafana user ID and reset the password with a simple curl command.
+  description: Reset your Grafana user password using the Scaleway console.
   h1: Resetting a Grafana password
-  paragraph: Reset your Grafana user password using the Scaleway API. Retrieve your Grafana user ID and reset the password with a simple curl command.
-tags: grafana password credentials
+  paragraph: Reset your Grafana user password using the Scaleway console.
+tags: grafana password credentials resetting
 dates:
   validation: 2025-02-03
   posted: 2023-04-03
@@ -18,6 +18,7 @@ This page shows you how to reset your Grafana user's password through the Scalew
 
   - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
   - [Created](/iam/how-to/create-api-keys/) an API key with sufficient [IAM permissions](/iam/reference-content/permission-sets/) to perform the actions described on this page
+  - [Retrieved](/cockpit/how-to/retrieve-grafana-credentials/) your Grafana credentials
 
 
 1. Click **Cockpit** in the Observability section of the [console](https://console.scaleway.com/) side menu. The **Cockpit** overview page displays.