docs(fix): replace broken links and update procedures

pages/guidelines.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Scaleway Documentation Guidelines
 description: Discover comprehensive guidelines on writing and formatting for our documentation site. Ensure consistency and clarity with our style guide, covering grammar, terminology, and best practices.
 tags: style-guide guidelines wording grammar
 dates:
-  validation: 2025-02-11
+  validation: 2025-07-23
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 
@@ -241,7 +241,7 @@ Use a console icon when referring in the documentation to the equivalent icon in
 | ------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
 | ````Use the toggle <Icon name="toggle" /> to activate the feature````  | Use the toggle <Icon name="toggle" /> to activate the feature |
 
-See the [full list of available icons](/components/docs/#inline-console-icons).
+See the [full list of available icons](https://docs-sb-storybook-staging.s3-website.fr-par.scw.cloud/?path=/docs/mdx-icon--docs).
 
 ### Messages
 
@@ -253,7 +253,7 @@ Three types of message boxes are available, to use as follows:
 | Tip          | Information about a different way to accomplish something, or how to go further | ````<Message type="tip"> </Message>```` | <Message type="tip"> This is a tip </Message> |
 | Important    | Critical warnings and information that the user must read to avoid unwanted consequences or mistakes | ````<Message type="important"> </Message>```` | <Message type="important"> This is important </Message> |
 
-Read more about [message box components](/components/docs/#messages).
+Read more about [message box components](https://docs-sb-storybook-staging.s3-website.fr-par.scw.cloud/?path=/docs/mdx-message--docs).
 
 ### Tabs
 
@@ -299,7 +299,7 @@ Renders as:
   </TabsTab>
 </Tabs>
 
-Read more about the [tab component](/components/docs/#tabs).
+Read more about the [tab component](https://docs-sb-storybook-staging.s3-website.fr-par.scw.cloud/?path=/docs/mdx-tabs--docs).
 
 ## Grammar, syntax and typography
 
@@ -418,10 +418,12 @@ A wording handbook is available internally, with a full list of correct product
 
 ### Lightbox component
 
-Use the [Lightbox component](/components/docs/#lightbox) for images, with the following syntax:
+Use the [Lightbox component](https://docs-sb-storybook-staging.s3-website.fr-par.scw.cloud/?path=/docs/mdx-lightbox--docs) for images, with the following syntax:
 
 ````
-<Lightbox image='scaleway-image-descriptor.webp' alt="description of image" />
+import myImage from "./assets/myImage.webp"
+
+<Lightbox image={myImage} alt="Alternative text" />
 ````
 
 All images must be in `webp` format, and stored in the page's `assets` folder. Image names must always start with `scaleway`, and the words should be hyphen-seperated.
@@ -460,8 +462,7 @@ categories:
 ```
 
 - **title**: The title of the page, used by external search engines and the main title that displays on the documentation page.
-- **description**: The description, used by external search engines. It should be between 120 and 160 characters, and SEO-optimized, using clear, engaging language suitable for a wide audience. Also displays on some
-documentation pages (e.g. when the page is linked to from a [product card](https://www.scaleway.com/en/docs/components/docs-editor/#productcard)).
+- **description**: The description, used by external search engines. It should be between 120 and 160 characters, and SEO-optimized, using clear, engaging language suitable for a wide audience. Also displays on some documentation pages (e.g. when the page is linked to from a [product card](https://docs-sb-storybook-staging.s3-website.fr-par.scw.cloud/?path=/docs/mdx-card--docs).
 - **tags**: The tags used by internal and external search engines to help users find the page
 - **dates: posted**: The date the page was originally created, in the format `yyyy-mm-dd`. This displays on the generated page.
 - **dates: validation**: The date the page was last validated, in the format `yyyy-mm-dd`. This displays on the generated page, and is used by the Documentation team when identifying documentation pages that need reviewing.
@@ -488,6 +489,8 @@ The introduction should be a few sentences, or a few short paragraphs, which exp
 ### Requirements
 
 ---
+import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
+
 <Requirements />
 
 - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)
@@ -497,7 +500,7 @@ The introduction should be a few sentences, or a few short paragraphs, which exp
 - Installed `helm` (version 3.2+), the Kubernetes [packet manager](https://helm.sh/), on your local machine
 ---
 
-Start by using the macro `<Requirements />` or type the macro text manually. For example:
+Import the `<Requirements />` macro under the page's [metadata](#metadata) as shown in the example above, then use the macro or type the macro text manually. For example:
 
 | Macro id                      | Text formatting |
 |-------------------------------|-----------------|
@@ -518,4 +521,4 @@ Continue by listing the necessary products, resources or items users must have.
 |`- An [SSH key](/organizations-and-projects/how-to/create-ssh-key/)` | - An [SSH key](/organizations-and-projects/how-to/create-ssh-key/) |
 |`- A valid [API key](/iam/how-to/create-api-keys/)` | - A valid [API key](/iam/how-to/create-api-keys/) |
 |`- Downloaded and installed the [Scaleway CLI](https://github.com/scaleway/scaleway-cli#scaleway-cli-v2)	` | - Downloaded and installed the [Scaleway CLI](https://github.com/scaleway/scaleway-cli#scaleway-cli-v2)	 |
-|`- An [Instance](/instances/how-to/create-an-instance)	` | - An [Instance](/instances/how-to/create-an-instance)	 |
+|`- An [Instance](/instances/how-to/create-an-instance)	` | - An [Instance](/instances/how-to/create-an-instance)	 |