feat(genapi): add gpt-oss, mistral-small 3.2 and qwen3 coder#5415

RoRoJ merged 4 commits intomainscaleway/docs-content:mainfrom

fpagny-patch-2scaleway/docs-content:fpagny-patch-2Copy head branch name to clipboard