gen(fix): fix tabs component in relevant pages

pages/domains-and-dns/quickstart.mdx

@@ -41,7 +41,7 @@ Follow this guided tour to discover how to navigate the console.
 
 The domain registration process differs depending on whether or not you already have domains with Scaleway Domains and DNS.
 
-<Tabs id="install">
+<Tabs>
   <TabsTab label="How to register an external domain for the first time">
     1. Click **Domains and DNS** in the **Domains & Web Hosting** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. The Domains and DNS screen displays.
     2. Click **+ Search domain name**.

pages/use-cases/benefits-migration/index.mdx

@@ -23,15 +23,15 @@ Scaleway also has a track record of bringing new technologies to Europe: from AR
 
 On top of that, Scaleway designs and assembles most of its own infrastructure, operates entirely on renewable energy, and publishes clear environmental and cost data so that customers can make informed choices.
 
-<Tabs id="install">
+<Tabs>
   <TabsTab label="Scalability and flexibility">
 
     Migrating to Scaleway means gaining access to a platform that is designed to adapt to a wide variety of use cases. Scaleway’s ecosystem supports multiple architectures, from dedicated bare metal servers, to containerized applications orchestrated through Kubernetes, and fully managed Serverless functions and containers. This variety allows you to choose the most appropriate model for your projects and evolve as your needs change.
 
     Scaleway’s services are built on a regional architecture, offering three Availability Zones within a single region in France, The Netherlands, and Poland. This allows organizations to build resilient architectures with true multi-AZ redundancy. Scaleway is also expanding its global footprint, with new regions planned in Italy and Sweden, ensuring wider coverage in Europe.
 
     Scaleway provides APIs and developer tools that make it simple to combine its services with those of other providers, enabling hybrid and multi-cloud deployments. For organizations that want to avoid vendor lock-in, this interoperability ensures long-term freedom of choice. [The Scaleway console](https://console.scaleway.com/) offers a clear, unified view of your infrastructure and links to the Scaleway documentation when necessary, making your cloud resources easier to manage. The Scaleway documentation website helps you adopt and configure services efficiently with quick start guides, glossaries to help you get familiar with technical terms, or more in depth content. What’s more, [Scaleway Learning](https://www.scaleway.com/en/scaleway-learning/), our training and certification program teaches you how to identify products that match your business needs, manage your team’s access to cloud resources, and optimize costs.
-</TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Cost optimization">
 
    Many organizations turn to the cloud for cost savings, but without proper visibility and control, expenses can quickly rise. Scaleway addresses this challenge through transparent pricing, free egress on many services, and built-in cost management tools. Services are billed hourly and capped at predictable monthly rates, ensuring that organizations only pay for the resources they actually use.
@@ -41,7 +41,7 @@ On top of that, Scaleway designs and assembles most of its own infrastructure, o
    As a complement, Scaleway’s [Notification Manager](https://www.scaleway.com/en/docs/account/how-to/manage-notifications/) helps organizations stay on top of billing and account-related events. Teams can be alerted about new invoices, expiring payment methods, or budget thresholds using customized notifications which can be sent either to existing organization members or to external recipients. This allows finance and technical teams to maintain transparency and accountability across the entire organization.
 
    Together, these tools allow you not just to lower your infrastructure costs, but to actually monitor, forecast, and optimize your usage.
-</TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Sovereign cloud and security">
 
     Security and compliance are central to Scaleway’s mission as a European provider. The company operates under a rigorous information security management framework, regularly reinforced through continuous improvement processes and external audits.
@@ -61,8 +61,7 @@ On top of that, Scaleway designs and assembles most of its own infrastructure, o
     In 2025, Scaleway entered the SecNumCloud qualification process, which represents the highest standard of cloud security in France and the EU. As a European provider, Scaleway also guarantees full compliance with GDPR, ensuring data protection and privacy.
 
     All of these measures are reinforced by sovereignty guarantees: customer data remains in Europe, and for HDS-certified offers, no health data leaves France or the EEA. Scaleway’s full control over its infrastructure minimizes the risk of foreign access.
-
-</TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Sustainable cloud">
 
     Sustainability is at the heart of Scaleway’s approach. All data centers run on renewable energy, and the average PUE is well below industry norms. For example, DC5 achieves a PUE as low as 1.15 by using adiabatic cooling instead of air conditioning, cutting energy use by up to 40% while minimizing water consumption.

pages/use-cases/migration-methods/index.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ Migrating to the cloud can take different forms depending on your infrastructure
 
 Choosing the right method depends on your priorities: speed, cost, flexibility, or long-term innovation. Below are the main migration methods you can choose from when planning for your migration.
 
-<Tabs id="install">
+<Tabs>
   <TabsTab label="Lift and Shift">
 
     Lift and shift is the most direct migration strategy. Applications and workloads are moved “as-is” from their current environment to the cloud, with minimal to no modifications. It focuses on speed and simplicity rather than optimization.
@@ -19,7 +19,7 @@ Choosing the right method depends on your priorities: speed, cost, flexibility,
     - You need to migrate quickly, with minimal downtime.
     - Your priority is moving out of on-premises infrastructure or another provider.
     - You want a foundation in the cloud before making further optimizations.
-</TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Replatforming">
 
    Replatforming involves making minor adjustments to workloads during migration to take advantage of cloud features, without fully redesigning the application.
@@ -29,7 +29,7 @@ Choosing the right method depends on your priorities: speed, cost, flexibility,
     - You want to reduce operational complexity.
     - Your goal is to gain some cloud-native benefits (e.g. automated scaling, managed storage).
     - Your applications are stable but can benefit from optimizations.
-    </TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Refactoring">
 
     Refactoring goes further by modifying the application code to better align with cloud-native services and architectures.
@@ -39,7 +39,7 @@ Choosing the right method depends on your priorities: speed, cost, flexibility,
     - You want to modernize applications for better scalability and resilience.
     - You want to integrate managed services (databases, event-driven systems, etc.).
     - Your current architecture is functional but starting to limit growth.
-</TabsTab>
+  </TabsTab>
   <TabsTab label="Rearchitecting">
 
     Rearchitecting means redesigning applications from the ground up to fully leverage cloud-native principles, such as microservices, serverless, and distributed computing.