fix(vpc): correct and enrich info on quotas#5740

SamyOubouaziz merged 7 commits intomainscaleway/docs-content:mainfrom

MTA-6669scaleway/docs-content:MTA-6669Copy head branch name to clipboard