chore(instance): follow the guidelines for the VolumeAPI

[scaleway-bot]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: a52ba4b

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 314 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 4.02%. Comparing base (fbf3499) to head (a52ba4b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...kages_generated/instance/src/v1/marshalling.gen.ts	0.00%	157 Missing ⚠️
packages_generated/instance/src/v1/api.gen.ts	0.00%	145 Missing ⚠️
packages_generated/instance/src/v1/content.gen.ts	0.00%	9 Missing ⚠️
packages_generated/instance/src/v1/index.gen.ts	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #2588   +/-   ##
=====================================
  Coverage   4.02%   4.02%           
=====================================
  Files        438     438           
  Lines      52072   52072           
  Branches     876     876           
=====================================
  Hits        2094    2094           
  Misses     49978   49978           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.