fix(k8s): change node metadata path to avoid collision with nodes path

fix(k8s): change node metadata path to avoid collision with nodes path #1492