Replace GLFW and nativefiledialog with SDL3 + Create layered renderer architecture with GPU API#125

Copilot wants to merge 10 commits intomasterscanberg/viamd:masterfrom

copilot/introduce-sdl3-dependencyscanberg/viamd:copilot/introduce-sdl3-dependencyCopy head branch name to clipboard