chore: bump PyPy to currently supported 3.11#1164

henryiii merged 2 commits intoscikit-build:mainscikit-build/scikit-build-core:mainfrom

DimitriPapadopoulos:pypyDimitriPapadopoulos/scikit-build-core:pypyCopy head branch name to clipboard