[WIP] Introduce a new editable mode `build-dir`#1170

LecrisUT wants to merge 2 commits intoscikit-build:mainscikit-build/scikit-build-core:mainfrom

LecrisUT:editable/build-dirLecrisUT/scikit-build-core:editable/build-dirCopy head branch name to clipboard