feat: improve big-endian support#3676

ikrommyd wants to merge 4 commits intoscikit-hep:mainscikit-hep/awkward:mainfrom

ikrommyd:big-endianikrommyd/awkward:big-endianCopy head branch name to clipboard