fix: `ak.to_dataframe()` converting `None` to string `"nan"` in string columns#3716

Copilot wants to merge 6 commits intomainscikit-hep/awkward:mainfrom

copilot/fix-none-to-nan-conversionscikit-hep/awkward:copilot/fix-none-to-nan-conversionCopy head branch name to clipboard