chore: add python 3.14 support#1444

ikrommyd wants to merge 10 commits intomasterscikit-hep/coffea:masterfrom

ikrommyd/try-314scikit-hep/coffea:ikrommyd/try-314Copy head branch name to clipboard