add arxiv version

[sciunto]

Hi,

I had to do some modifications to submit on arxiv. I think it's good to keep the sources for arxiv if we need to update or reuse this version

[jni]

@sciunto Thanks for all this! I'm going to let @stefanv merge when he's done with his travels, since he did the final corrections.