CI update cibw for Python 3.13#9

MatthewSZhang merged 2 commits intomainscikit-learn-contrib/fastcan:mainfrom

cibwscikit-learn-contrib/fastcan:cibwCopy head branch name to clipboard