Add encoding type and version to write_zarr

[Zethson]

Fixes #890

I added a new test script because I am not sure whether these tests should live in io/test_readwrite.py because the original writing code is in core.

[Zethson]

tests/conftest.py:25: in <module>
    from spatialdata._core._deepcopy import deepcopy
src/spatialdata/__init__.py:58: in <module>
    from spatialdata import dataloader, datasets, models, transformations
src/spatialdata/datasets.py:20: in <module>
    from spatialdata._core.operations.aggregate import aggregate
src/spatialdata/_core/operations/aggregate.py:19: in <module>
    from spatialdata._core.operations._utils import _parse_element
src/spatialdata/_core/operations/_utils.py:7: in <module>
    from spatialdata.models import SpatialElement, get_axes_names, get_spatial_axes
src/spatialdata/models/__init__.py:19: in <module>
    from spatialdata.models.models import (
src/spatialdata/models/models.py:17: in <module>
    from multiscale_spatial_image import to_multiscale
.venv/lib/python3.10/site-packages/multiscale_spatial_image/__init__.py:16: in <module>
    from .to_multiscale import Methods, to_multiscale, itk_image_to_multiscale
.venv/lib/python3.10/site-packages/multiscale_spatial_image/to_multiscale/__init__.py:1: in <module>
    from .to_multiscale import Methods, to_multiscale
.venv/lib/python3.10/site-packages/multiscale_spatial_image/to_multiscale/to_multiscale.py:4: in <module>
    from spatial_image import SpatialImage  # type: ignore
.venv/lib/python3.10/site-packages/spatial_image/__init__.py:14: in <module>
    from xarray_dataclasses import AsDataArray, Attr, Coordof, Data, Name
E   ImportError: cannot import name 'AsDataArray' from 'xarray_dataclasses' (/home/runner/work/spatialdata/spatialdata/.venv/lib/python3.10/site-packages/xarray_dataclasses/__init__.py)

in the CI. I guess this is unrelated?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.11%. Comparing base (6e259f0) to head (1c2af75).
Report is 12 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #891   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.11%   92.11%           
=======================================
  Files          48       48           
  Lines        7429     7432    +3     
=======================================
+ Hits         6843     6846    +3     
  Misses        586      586           

Files with missing lines	Coverage Δ
src/spatialdata/_core/spatialdata.py	91.48% <100.00%> (+0.02%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Zethson]

We want to avoid duplication for now so we are postponing this till zarr v3