3.x: Add ReadWriteLock for each table's tablet set#362

Bouncheck merged 1 commit intoscylladb:scylla-3.xscylladb/java-driver:scylla-3.xfrom

Bouncheck:scylla-3.x-tablets-bugfixBouncheck/java-driver:scylla-3.x-tablets-bugfixCopy head branch name to clipboard