4.x: Adjust `BasicLoadBalancingPolicy#getReplicas`#405

dkropachev merged 2 commits intoscylladb:scylla-4.xscylladb/java-driver:scylla-4.xfrom

Bouncheck:scylla-4.x-metadata-apiBouncheck/java-driver:scylla-4.x-metadata-apiCopy head branch name to clipboard