cicd: drop macos-13 runner#567

dkropachev merged 1 commit intoscylladb:masterscylladb/python-driver:masterfrom

dkropachev:dk/remove-macos-13-runnerdkropachev/python-driver:dk/remove-macos-13-runnerCopy head branch name to clipboard