docker: update LLVM debian repo for Ubuntu Orcular migration#2658

xemul merged 2 commits intoscylladb:masterscylladb/seastar:masterfrom

tchaikov:docker-orculartchaikov/seastar:docker-orcularCopy head branch name to clipboard