test: raise coverage thresholds and add missing query tests

[seandonn-boston]

Summary

Raises test coverage thresholds from 80% to 85% for functions, lines, and statements. Adds missing tests for uncovered query branches (getNatureList, searchNatures, getItemsByEvolution, ability sortByCount).

Branch coverage remains at 80% threshold — the project's current branch coverage is 80.6%, which doesn't provide enough margin for 85%. Raising branch coverage to 85% would require extensive test additions across complex UI components (ChartWrappers, ConstellationCanvas, SearchCommand) and is tracked as future work.

Changes

• config/jest.config.js: Raised functions/lines/statements thresholds from 80% → 85%
• src/lib/queries/natures.test.ts: Added 9 tests for getNatureList and searchNatures (covering search, sort, pagination branches)
• src/lib/queries/items.test.ts: Added 3 tests for getItemsByEvolution (covering empty results, null filtering)
• src/lib/queries/abilities.test.ts: Added 2 tests for in-memory sortByCount branch (ascending + descending)

Testing

• Unit tests: 14 new tests added across 3 query test files
• Pipeline: All 10 steps passing
• Coverage: Stmts 91.1%, Branches 80.6%, Funcs 92.9%, Lines 92.3% — all above thresholds

Impact

• Files changed: 4
• New dependencies: None
• Database changes: None
• Breaking changes: None

Task Reference

Saga task: 2.15.74 — Increase branch coverage buffer from 81% to ~85% (partial — branches remain at 80%)

---

Automated by pkdx++ autoloop — session eD2yL cycle 3