fix: ensure segment paths are relative in concatSegments function#1

fastner wants to merge 1 commit intomainsebastian-software/offcourse:mainfrom

fix/ffmpeg-segment-pathssebastian-software/offcourse:fix/ffmpeg-segment-pathsCopy head branch name to clipboard