seemoo-lab · toolatebot · Dec 26, 2025 · Dec 26, 2025 · Dec 27, 2025 · Dec 27, 2025
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">AirGuard</string>
+    <string name="title_ignored_devices">Görmezden gelinenler</string>
+    <string name="title_dashboard">Ana sayfa</string>
+    <string name="title_settings">Ayarlar</string>
+    <string name="title_debug">Hata ayıklama</string>
+    <string name="title_feedback">Geribildirim</string>
+    <string name="title_tracking">Bu ID\'ye sahip bir cihaz sizi takip ediyor: {deviceAddress}</string>
+    <string name="title_devices_tracking">Cihaz ID\'si: {deviceAddress}</string>
+    <string name="title_scan">Tara</string>
+    <string name="title_device_map">Tüm Cihazlar</string>
+    <string name="title_devices">Cihazlar</string>
+    <string name="title_data_deletion">Veri silme talebi</string>
+    <string name="map_empty_text">Henüz bir cihaz bulunamadı. Her yeni bir cihaz keşfedildiğinde, haritada bunun nerede keşfedildiğinin konumu gösterilecektir. Bu, birisinin sizi her konumda takip ettiği anlamına gelmez. Çoğunlukla toplu taşımadaki diğer insanlardan ya da komşularınızın birinden bir cihaz bulacaksınızdır.</string>
+    <string name="mark_false_alarm">YANLIŞ ALARM</string>
+    <string name="channel_description">Sizi muhtemel bir takip cihazı hakkında uyarır</string>
+    <string name="statistics_beacons">Bulunan cihazlar</string>
+    <string name="statistics_devices">Konumlar</string>
+    <string name="statistics_alerts">Gönderilen Takip Uyarıları</string>
+    <string name="statistics_false_alarms">Yanlış Alarmlar</string>
+    <string name="statistics_devices_monitored">Şu Anda İzlenen Cihazlar</string>
+    <string name="settings_share_data_summary">Biraz anonim veri paylaşarak projeyi destekleyin</string>
+    <string name="settings_advanced_mode_summary">Airguard\'a daha fazla seçenek ekler.\nBu seçenekler gelişmiş kullanıcılara yöneliktir.</string>
+    <string name="settings_advanced_mode_title">Uzman Modu</string>
+    <string name="settings_deactivate_scanning_title">Arkaplan taramasını devre dışı bırak</string>
+    <string name="settings_deactivate_scanning_summary">Bu Airguard\'ın arkaplanda çalışmasını devre dışı bırakır. Lütfen bilin ki: Artık eğer bir takip cihazı sizi takip ediyorsa uyarılmayacaksınızdır.</string>
+    <string name="settings_permanent_scanning_title">Kalıcı tarama</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/45.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/45.txt
@@ -1 +1 @@
-Mit diesem Update unterstützen wir von nun an auch Google Find My Device Tracker. 
+Mit diesem Update unterstützen wir von nun an auch Google Find My Device Tracker.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/51.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/51.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 - Optimiert Erkennung von Samsung SmartTags.
-- Die App kann nun auch manche Tracker erkennen, die versuchen einer Tracking Erkennung zu umgehen.
+- Die App kann nun auch manche Tracker erkennen, die versuchen einer Tracking Erkennung zu umgehen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/54.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/54.txt
@@ -3,4 +3,4 @@ NEU: Jeder gefundene Tracker kann mit einem Kommentar versehen werden
 VERBESSERT: Hintergrund-Scan verbessert
 VERBESSERT: Kompatibilität mit Android 15 und 16
 VERBESSERT: Japanische Übersetzung
-VERBESSERT: Fehlerbehebungen
+VERBESSERT: Fehlerbehebungen
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/55.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/55.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 VERBESSERT: Die App funktioniert mit weniger Berechtigungen (Funktionsumfang abhängig von den gewährten Berechtigungen).
 VERBESSERT: Bessere Kompatibilität bei ungewöhnlichen Bildschirmformaten.
-VERBESSERT: Fehlerbehebungen
+VERBESSERT: Fehlerbehebungen
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/56.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/56.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 Änderung: Apple-Geräte (MacBooks, iPhones) sind standardmäßig deaktiviert, wenn die Sensitivität nicht auf "hoch" eingestellt ist
 Verbessert: Absturz behoben, der auf neueren Android-Geräten auftreten konnte
 Verbessert: Leistungsverbesserungen im Hintergrund
-Verbessert: Fehlerbehebungen
+Verbessert: Fehlerbehebungen
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/58.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ VERBESSERT: Artikel benötigen keine aktive Internetverbindung mehr.
 VERBESSERT: Neugestaltete Kartenansicht mit mehr Erklärungen.
 VERBESSERT: Technische Hinweise im PDF-Export hinzugefügt.
 VERBESSERT: Verbesserte Erkennung des Samsung SmartTag 2.
-VERBESSERT: Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
+VERBESSERT: Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/59.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/59.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 VERBESSERT: Artikel verbesser
-VERBESSERT: Bugfixes
+VERBESSERT: Bugfixes
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Die App scannt im Hintergrund deine Umgebung, um Tracker wie AirTags, Samsung Sm
 Diese Tracker sind oft nicht größer als eine Münze und werden leider missbraucht, um Menschen heimlich zu verfolgen. Da jeder Tracker anders funktioniert, bräuchtest du normalerweise mehrere Apps, um unerwünschtes Tracking zu erkennen.
 AirGuard vereint die Erkennung verschiedener Tracker in einer einzigen App – so bleibst du einfach geschützt.
 
-Sobald ein Tracker entdeckt wurde, kannst du ihn einen Ton abspielen lassen (für unterstützte Modelle) oder einen manuellen Scan durchführen, um ihn zu lokalisieren. Wenn du einen Tracker findest, empfehlen wir, ihn zu deaktivieren, damit er deinen Standort nicht weiter verfolgen kann.
+Sobald ein Tracker entdeckt wird, kannst du (bei unterstützten Modellen) einen Ton abspielen lassen oder einen manuellen Scan durchführen, um ihn zu lokalisieren. Wenn du einen Tracker findest, empfehlen wir, ihn zu deaktivieren, damit er deinen Standort nicht weiter verfolgen kann.
 
 Die App speichert Standortdaten ausschließlich auf deinem Gerät, sodass du später nachvollziehen kannst, wo dich ein Tracker verfolgt hat. Deine persönlichen Daten werden niemals weitergegeben.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Wenn ein Tracker an mindestens drei verschiedenen Orten festgestellt wird, erhä
 
 <h2><b>Wer sind wir?</b></h2>
 Wir sind Teil der Technischen Universität Darmstadt. Dieses Projekt ist Teil der wissenschaftlichen Forschung des Secure Mobile Networking Lab.
-Unser Ziel ist es, die Privatsphäre von Menschen zu schützen und zu untersuchen, wie weit verbreitet das Problem des tracker-basierten Stalkings ist.
+Unser Ziel ist es, die Privatsphäre von Menschen zu schützen und zu untersuchen, wie weit verbreitet das Problem des trackerbasierten Stalkings ist.
 
 Du kannst freiwillig an einer anonymen Studie teilnehmen, um uns mehr Einblicke in die Nutzung und Verbreitung dieser Tracker zu geben.
 
@@ -27,4 +27,4 @@ https://tpe.seemoo.tu-darmstadt.de/privacy-policy.html
 
 <h2><b>Rechtlicher Hinweis</b></h2>
 AirTag, Find My und iOS sind eingetragene Marken der Apple Inc.
-Dieses Projekt ist nicht mit Apple Inc. verbunden
+Dieses Projekt ist nicht mit Apple Inc. verbunden.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-AirGuard erkennt Tracker, die zum Stalking eingesetzt werden und warnt dich.
+AirGuard erkennt Tracker, die zum Stalking eingesetzt werden, und warnt dich.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-AirGuard - AirTag Schutz
+AirGuard - AirTag-Schutz
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt
@@ -0,0 +1 @@
+
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+С AirGuard вы получаете защиту от слежки, которую заслуживаете!
+Приложение сканирует ваше окружение в фоновом режиме, чтобы обнаружить следилки, такие как AirTags, Samsung SmartTags или Google Find My Device. Если за вами следит трекер, то вы получите мгновенное уведомление.
+
+Эти следилки часто не больше монеты и, к сожалению, используются для скрытого отслеживания людей. Поскольку каждый трекер работает по-разному, обычно потребуется несколько приложений для обнаружения нежелательного отслеживания.
+AirGuard объединяет обнаружение различных трекеров в одном приложении, обеспечивая вашу защиту с лёгкостью.
+
+Как только трекер обнаружен, вы можете включить сигнал (для поддерживаемых моделей) или выполнить ручное сканирование для его обнаружения. Если вы найдёте следилку, мы рекомендуем отключить его, чтобы предотвратить дальнейшее отслеживание вашего местоположения.
+
+Приложение хранит данные о местоположении исключительно на вашем устройстве, позволяя вам просматривать, где трекер следовал за вами. Ваши личные данные никогда не передаются.
+
+Если следилки не обнаружены, то приложение работает в фоновом режиме и не будет беспокоить вас.
+
+<h2><b>Как работает приложение?</b></h2>
+AirGuard использует Bluetooth для обнаружения AirTags, Samsung SmartTags и других следилок. Все данные обрабатываются и хранятся локально на вашем устройстве.
+Если трекер обнаружен как минимум в трёх разных местах, вы получите предупреждение. Вы можете настроить уровень безопасности в параметрах, чтобы получать оповещения ещё быстрее.
+
+<h2><b>Кто мы?</b></h2>
+Мы являемся частью Технического университета Дармштадта. Этот проект является частью научных исследований, проводимых Лабораторией безопасных мобильных сетей.
+Наша цель — защитить конфиденциальность людей и исследовать, насколько распространена проблема слежки с использованием трекеров.
+
+Вы можете добровольно принять участие в анонимном исследовании, чтобы помочь нам получить больше информации об использовании и распространении этих следилок.
+
+Это приложение никогда не будет монетизироваться — в нём нет рекламы и платных функций. С вас никогда не будет взиматься плата за его использование.
+
+С нашей политикой конфиденциальности можно ознакомиться здесь:
+https://tpe.seemoo.tu-darmstadt.de/privacy-policy.html
+
+<h2><b>Юридическая информация</b></h2>
+AirTag, Find My и iOS являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.
+Этот проект не связан с Apple Inc.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AirGuard обнаруживает следилки, что преследуют вас и предупреждает о них.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AirGuard — защита от AirTag
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Airguard, takip (stalking) amaçlı kullanılan iz sürücüleri tespit eder ve sizi uyarır.
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+AirGuard - AirTag koruması
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Mit diesem Update unterstützen wir von nun an auch Google Find My Device Tracker.
		Mit diesem Update unterstützen wir von nun an auch Google Find My Device Tracker.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		AirGuard erkennt Tracker, die zum Stalking eingesetzt werden und warnt dich.
		AirGuard erkennt Tracker, die zum Stalking eingesetzt werden, und warnt dich.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		AirGuard обнаруживает следилки, что преследуют вас и предупреждает о них.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Airguard, takip (stalking) amaçlı kullanılan iz sürücüleri tespit eder ve sizi uyarır.