Add Engage FAQ on building audiences from `context.traits`#6600

pwseg merged 3 commits intodevelopsegmentio/segment-docs:developfrom

samkcrespo-patch-7segmentio/segment-docs:samkcrespo-patch-7Copy head branch name to clipboard