fix(docs): use `pnpm add` instead of `pnpm install`#7563

pwseg merged 1 commit intosegmentio:developsegmentio/segment-docs:developfrom

jferrettiboke:patch-1jferrettiboke/segment-docs:patch-1Copy head branch name to clipboard