Fix dbt extension troubleshooting + Git sync instructions #7784

pwseg merged 4 commits intodevelopsegmentio/segment-docs:developfrom

fix-dbt-sync-tablesegmentio/segment-docs:fix-dbt-sync-tableCopy head branch name to clipboard