Update Swift auto-instrumentation instructions for adding/enabling a source [DOC-1171]#7972

pwseg merged 2 commits intodevelopsegmentio/segment-docs:developfrom

more-auto-instrumentation-updatessegmentio/segment-docs:more-auto-instrumentation-updatesCopy head branch name to clipboard