Update Node.js runtime version and language for Functions docs#8010

pwseg wants to merge 3 commits intodevelopsegmentio/segment-docs:developfrom

7995-content-node-version-needs-to-be-updated-in-docssegmentio/segment-docs:7995-content-node-version-needs-to-be-updated-in-docsCopy head branch name to clipboard