Add Iterate source documentation#8172

msingleton wants to merge 1 commit intosegmentio:developsegmentio/segment-docs:developfrom

iteratehq:iterate/sourceiteratehq/segment-docs:iterate/sourceCopy head branch name to clipboard