Updates to the css-to-xpath selector converter

Updates to the css-to-xpath selector converter

"""
An implementation of :py:class:`cssselect.GenericTranslator` with
XPath output that more readily converts back to CSS selectors.
The simplified examples in https://devhints.io/xpath were used as a
reference here.
"""