Update dependencies, MasterQA output, and the Dockerfile

Update dependencies, MasterQA output, and the Dockerfile:

• Update MasterQA output
• Update the Dockerfile
• Update Python dependencies:
• pip>=21.1.2;python_version>="3.6"
• setuptools>=57.0.0;python_version>="3.6"
• virtualenv>=20.4.7