4.13.5 - Update examples and dependencies

Update examples and dependencies

• Update examples:
  --> fcd98ea
  --> This resolves #1777
• Update exception-handling
  --> d8b17c4
• Add shortcuts for the "--final-debug" option
  --> f28519e
• Update console scripts
  --> 0e0650d
• Refresh Python dependencies
  --> c59b280

What's Changed

• Upgrade ubuntu to 22.04 on GitHub Actions by @mdmintz in #1770
• Documentation update by @mdmintz in #1772
• Add Nightly Tests by @mdmintz in #1773
• Update examples and dependencies by @mdmintz in #1778

Full Changelog: v4.13.4...v4.13.5