4.23.0 - Refresh "selenium" and other dependencies

Refresh selenium and other dependencies

• Refresh dependencies
  --> Includes upgrading selenium to 4.17.2

What's Changed

• Refresh selenium and other dependencies by @mdmintz in #2447

Full Changelog: v4.22.6...v4.23.0